■HOME■

what we do:

リハビリテーション

[ コミュニティーワーク ]

義肢装具士養成学校

新規プロジェクト

募金の方法

団体について

年次報告書 02-03

連絡先 Contact

The Cambodia Trust:
Outreach & Community Work

The majority... カンボジア人口のほとんどが、整備のなされていない地方で生活をしています。　彼らの多くは非常に貧しく、 助けを求めて村を離れることさえ出来ません。そして、適切な支援が得られないために、貧困のサイクルから抜け出すチャンスがありません。

Cambodia Trust Outreach Teams... 私たちのアウトリーチチームは、地方で支援を必要としている身体障害者を見つけます。そして 身体障害者の権利や、入手可能なサービスについて直接話をします。　それから実際に　カンボジアトラストのサービスを得られるようにします。 たとえば目の手術など、私たちの提供しているサービスで間に合わないときは、そのケアに精通している他団体や医療施設への紹介をするようにしています。

Cambodia Trust Community Work... コミュニティーワークでは、身体障害者が仕事を見つけて自立をするのに不可欠である、アドボカシーや職業訓練・教育に焦点をあてています。 ＊身体障害をもつ子供たちには、就学支援を行っています。具体的には、学校のユニフォームや教科書、学用品、通学用の自転車などを 提供することにより、学校に通い始められるようにしています。＊身体障害のある大人、とくに女性については、職業訓練への紹介したり、 スモールビジネスの立ち上げの支援をしています。

私たちは、地域内における身体障害者の権利を訴えるための　活動もしています。　例えば　学校や病院などに働きかけて、 車椅子使用者がアクセスできるように傾斜路を設置したりします。　また身体障害者たちが、自分たちの力で地域内相互協力できるような グループ作り（セルフヘルプグループ）を応援しています。こういったグループは、草の根レベルから政府レベルまで、変化をおこす力となります。 身体障害者へのいまだに根強い差別意識を換えていくために、身体障害者に関する情報を提供しています。こうすることで、一般のトレーニングや 雇用機会への参加を増やしていくのが狙いです。　以上のような目的を達成していく上で、分野内での政府や他のNGOとの協調をはかるために Disability Action Councilの立ち上げにも深く関わりました。

このような諸活動は、短期的かつ長期的なインパクトがあります。　身体障害者が、学校やトレーニングセンターや地域内活動に参加していくことで 彼らは、雇用機会または経済的自立、一般社会との関わりに向かって、大きな一歩を踏み出すことになります。

私たちのサポートを受ける個人個人にとっては、それ以上のインパクトがあります。　まず家族の自立が促進されます、村人のひとｂ中で自活する人が増えます、 つまり身体障害者が、地域において他の人々と同様に価値ある存在として受けられていきます。こういった動きの中で、貧困のサイクルが徐々に崩れていき　 障害のためにDisable（出来ない）と見られていた人々が、他の人々と同じようにAble（出来る！）と見られるようになります。

Case study: Somanthy's story 2003年にスタートした新しい試みは、身体障害者がスモールビジネスを立ち上げられるための支援です。自営ができれば、彼らの中に 自信と自立心が芽生え　家族を養うことも出来るようになります。 Somanthyは、左足にポリオの後遺症として障害が残っています。　障害のせいで、彼女はすっかり自信を失っていました。Somanthyは 彼女のお母さん　お父さん　５人の妹たちと１人の姪と一緒に暮らしていますが、両親ともに仕事がないため、家庭生活は非常に貧しいものです。 二人の妹たちが、縫製工場で働いて、なんとか生計を助けています。 Somanthyは、カンボジアトラストから装具（身体部分の補助器具）をもらったあとに、コミュニティーワーカーであるThavyに相談をもちかけました。 なんとか自分の家で縫製をして働きたい、という内容のものでした。 Thavyは　Somanthyと彼女の家族とともに検討を重ねて、彼女の希望がきちんと必要に見合ったものであることを確認し、 ビジネスを続けていく責任について話をしました。　Somanthyが全てを納得して　準備が整った時点で、一緒にミシンを購入しに行きました。 Thavyが、この三ヶ月間定期的に彼女の家を訪れるたびに、彼女は目を見張る進展をみせました。　彼女の縫製技術は向上し、子供用の青いズボンを 三着も売りました。このことを通して、彼女は初めて将来に希望を見出しました。